سياسة الخصوصية

تُطوِّر Droppy وتوزّعها شركة HOST CAPIXABA LTDA، ويشير إليها هذا النص بكلمة «نحن». نحن من يقرر أي مكوّنات تستخدمها اللعبة ولماذا، وبذلك نحن المتحكم في البيانات التي تُعالَج من خلال التطبيق.

تنطبق هذه السياسة على تطبيق Droppy المُوزَّع عبر Google Play وعلى صفحة اللعبة. وهي موجودة بثماني لغات، والعناوين المختارة لها هي:

• صفحة اللعبة: https://hostcapixaba.com.br/droppy
• البرتغالية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacidade
• الإنجليزية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy
• الإسبانية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/es
• الفرنسية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/fr
• الإيطالية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/it
• الألمانية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/de
• اليابانية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/ja
• العربية: https://hostcapixaba.com.br/droppy/privacy/ar

هذه الصفحات التسع منشورة، وتم التأكد من عملها على الإنترنت في 27 أكتوبر 2026 على العناوين الواردة أعلاه، وهي العناوين نفسها التي يفتحها التطبيق. ويبنيها التطبيق بشرطة مائلة في النهاية (/droppy/privacy/ar/)، وهي صورة تؤدي إلى الصفحة نفسها. وعنوان البريد الإلكتروني الوارد في القسم 12 نشط أيضًا. أما ما لا وجود له بعد فهو إصدار من التطبيق على Google Play: فنشر هذه الصفحات ليس نشرًا للتطبيق.

الترجمات الثماني لها المحتوى نفسه. وإذا اختلفت فيما بينها، فالنص البرتغالي هو المُعتمد.

ولا تنطبق على ما يحدث داخل Google Play نفسه، ولا داخل أي إعلان تختار فتحه؛ ففي هذه الحالات تنطبق سياسات Google وسياسات المُعلِن.

التطبيق وهذه الصفحة على الويب

كل ما في هذه السياسة تقريبًا يصف التطبيق. أما هذه الصفحة فهي صفحة من موقع HOST CAPIXABA LTDA: لا تضمّن أي إعلان، ولا تستخدم مُعرِّف الإعلانات الخاص بجهازك، ولا تقرأ أي شيء من جهازك لحساب اللعبة.

وما تفعله هذه الصفحة هو ما يفعله الموقع. فقياس الزيارات في الموقع لا يُحمَّل إلا بعد موافقتك على فئة Analytics في إشعار الموافقة الذي يعرضه الموقع، ويبقى اختيارك في متصفحك أنت بدلًا من إرساله إلينا. والرفض لا يمنعك من قراءة هذه السياسة. وفي تاريخ هذه المراجعة، الموقع في بيئة الإنتاج منشور بدون أي مُعرِّف قياس مُهيَّأ، ولذلك لا تُحمَّل أي وسيلة قياس على الإطلاق. والتفاصيل في سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصتين بالشركة، وكلتاهما بالبرتغالية.

لا نُشغّل أي خادم، ولا نطلب حسابًا ولا تسجيل دخول، ولا نتلقى اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك. ولا تتوفر في اللعبة حفظ على السحابة ولا قوائم ترتيب: الاثنان غير متاحين في هذا الإصدار، وشاشات اللعبة نفسها تقول ذلك. يبقى تقدّمك على جهازك، وكذلك — بسبب النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد — في نسخة محفوظة في حسابك على Google لا نراها نحن.

هذا لا يعني أن التطبيق لا يجمع بيانات. فهو يضم مكوّنات من Google — للإعلانات وللموافقة وللمشتريات — وهذه المكوّنات تجمع بيانات خاصة بها عند استخدامها، منها مُعرِّف الإعلانات الخاص بجهازك. وهذا ما تشرحه الأقسام من 4 إلى 7.

التطبيق لا يسأل عن عمرك. لا يوجد سؤال عن سنة الميلاد، ولا فرز بحسب العمر، ولا منطقة لأولياء الأمور بتحدٍّ حسابي. وفئة العمر، حين تكون معروفة، تأتي من إشارة من المنصة (Google Play Age Signals)، ومن القدر الذي تشاركه تلك الإشارة فعليًا فقط.

لا يوجد في التطبيق أي مصدر مدمج لإشارة العمر. فبدون إشارة تبقى الفئة غير معروفة، والفئة غير المعروفة لا تتلقى أي إعلان على الإطلاق: فمكوّن الإعلانات لا يُهيَّأ أصلًا. والإصدار الحالي هو الاستثناء: فهو إصدار اختباري غير موجود على Google Play، ويُعلن فيه خيارُ اختبار الفئة مراهق خلال الجلسة فقط، حتى يتسنى تجريب الإعلانات بوحدات عرض توضيحي؛ ولذلك يُهيَّأ فيه مكوّن الإعلانات. ويشرح القسمان 4 و9 ذلك بالتفصيل.

اللعب لا يتطلب حسابًا ولا شراءً ولا موافقة على الإعلانات.

تكتب اللعبة في وحدة التخزين المحلية للجهاز (آلية PlayerPrefs في محرك Unity) ما يلي:

• أعلى نتيجة لك: الرقم القياسي العام، والأرقام القياسية لكل عالم ولكل مستوى صعوبة؛
• مجموع العملات الذي جمعته؛
• الشخصية المُجهَّزة، والشخصيات التي فتحتها؛
• رصيد الأرواح: كم روحًا مجانية وكم روحًا مشتراة لديك، واللحظة — بالتوقيت العالمي UTC — التي يبدأ منها حساب الروح المجانية التالية. يعتمد التجدد على ساعة الجهاز بتوقيت UTC؛ فالمنطقة الزمنية والتوقيت الصيفي لا يولّدان أرواحًا. والروح رصيد للمتابعة بعد الخسارة: أما بدء الجولة وإعادة بدئها فمجاني دائمًا، حتى مع صفر أرواح؛
• تقدّمك في القصة: المراحل المُكمَلة، وأفضل نتيجة في كل مرحلة وكل مستوى صعوبة، وآخر مرحلة لعبتها، ومَشاهد القصة التي رأيتها، ومجموع الكؤوس، وكؤوس كل مرحلة، وشظايا الماء في كل عالم. وكل ذلك يبقى على الجهاز وحده: فلا حفظ على السحابة ولا قائمة ترتيب في هذا الإصدار؛
• الوضع والعالم الذي اخترته آخر مرة؛
• تفضيلاتك: اللغة والصوت ومستوى الصعوبة؛
• مؤشر لما أكّد متجر Google Play أنه مُشترى بالفعل، حتى يبقى الشراء ساريًا ولو كان الجهاز دون اتصال؛
• قائمة رموز الشراء من Google Play التي أُضيفت بالفعل، حتى لا تُضاف حزمة أرواح مرتين. وهي رموز مُغلقة الدلالة يُصدرها Google Play لذلك الشراء: ليست بيانات دفع، ولا تُعرِّف بك، ولا تحتفظ القائمة بأكثر من 64 عملية شراء هي الأحدث؛
• فئة العمر، إن وُجدت، ومصدرها. والفئة رقم من 0 إلى 3، ويعني «غير معروفة» أو «أقل من 13» أو «من 13 إلى 17» أو «18 أو أكثر». هذا كل ما يُحفظ: لا نحفظ العمر، ولا نحفظ نطاق العمر، ولا نحفظ سنة الميلاد، ولا يُرسَل أي من ذلك إلينا.

لا يوجد حقل نص في أي مكان في اللعبة، ولا محادثة، ولا ملف شخصي عام، ولا اسم لاعب. وتعرض شاشة الحساب والمزامنة من يلعب باسم «لاعب محلي»، وهي حالة «بلا حساب»، وليست لقبًا لك.

نحن لا نُرسل أي شيء من ذلك إلى أي مكان، لأنه لا يوجد لدينا خادم نُرسل إليه. لكن هذه البيانات لا تبقى على جهازك وحده: فالتطبيق لا يُعطّل النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد، ولذلك يُدرج أندرويد هذا الملف في Android Auto Backup ويَنسخه إلى Google Drive الخاص بحساب Google على الجهاز. ولهذا، عند إعادة تثبيت اللعبة أو تغيير الجهاز، يعود التقدّم من تلقاء نفسه في الغالب: الرقم القياسي والعملات والأرواح والقصة والكؤوس والشخصية المُجهَّزة والمفتوحات كما هي.

يُدير هذه النسخة الاحتياطية أندرويد وGoogle، لا نحن: لا نملك إليها وصولًا، ولا نقرؤها، ولا نتلقى منها نسخة. والمتحكم فيها هو أنت، من حسابك على Google — ويشرح القسم 8 كيف تُعطّلها وكيف تمحو ما حُفظ بالفعل.

لا تستخدم اللعبة أي أداة لتحليل الاستخدام. وخدمات Unity — Analytics وCrash Reporting وPerformance Reporting وUnity Ads — مُعطَّلة في المشروع ولا تُهيَّأ أبدًا.

يضم التطبيق ثلاثة مكوّنات من Google. تعمل داخل التطبيق، لكن معالجة البيانات تجريها Google وفق سياسات Google.

يصف الجدول أعلاه ما تجمعه هذه المكوّنات عند استخدامها. وهي لا تُستخدم في كل الحالات، وهذا ما يشرحه ما يلي.

متى لا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات

في أربع حالات لا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات، ولذلك لا يجمع شيئًا، ولا حتى مُعرِّف الإعلانات:

• عندما تكون فئة العمر غير معروفة، كما يشرح القسم 9. فلا يُطلب أي إعلان، ولا يُعرض أي إعلان بمكافأة، ولا يُقرأ مُعرِّف الإعلانات الخاص بالجهاز؛
• عندما تكون الفئة المعروفة هي فئة الطفل، بالقاعدة نفسها؛
• عندما تشتري إزالة الإعلانات؛
• عندما يصدر إصدار منشور من اللعبة والإعلانات مُعطَّلة في إعداداته. وهذا شرط خاص بذلك الإصدار، لا قاعدة عامة.

وفي غير هذه الحالات — أي مع فئة معروفة لمراهق أو بالغ، في إصدار الإعلانات فيه مُفعَّلة ودون شراء الإزالة — ينطبق ما ورد في الجدول أعلاه بالكامل.

مكوّن الموافقة (UMP) يتعامل مع الموافقة على الإعلانات فقط، ولا شيء غيرها. وهو ليس شرطًا للعب أبدًا: فالجولة تجري دون أي موافقة، في كل الفئات. وحيث لا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات، لا يؤدي أي اختيار هناك إلى طلب إعلان.

الحالة اليوم: لا يوجد إصدار منشور. الإصدار الحالي من Droppy هو إصدار اختباري غير موجود على Google Play. وتستخدم الإعلانات فيه مُعرِّف التطبيق الخاص بحسابنا، لكن مع وحدات الإعلان التوضيحية من Google: فالإعلانات التي تظهر إعلانات اختبارية، ولا يَنشأ أي ظهور مُدِرّ للربح. ولكي يتسنى اختبار الإعلانات، يُعلن هذا الإصدار الفئة مراهق عبر خيار اختبار — لا عبر إشارة من المنصة، وخلال الجلسة فقط، ودون كتابة أي شيء على الجهاز. وبناءً على ذلك، يُهيَّأ مكوّن الإعلانات في هذا الإصدار، ويمكن أن يقرأ مُعرِّف الإعلانات الخاص بالجهاز، ويُطلَب نموذج الموافقة حيث تقتضيه قواعد المنطقة. والإعلان التوضيحي يستخدم المكوّن الحقيقي: فكون الوحدة اختبارية لا يُلغي معالجة البيانات الموصوفة في الجدول أعلاه. وتُبيِّن شاشة الخصوصية أن هذه الفئة آتية من إعداد اختبار، لا من إشارة المنصة أبدًا، كما أن التحقق الذي يسبق الإرسال إلى المتجر يرفض أي إصدار متجر يكون فيه هذا الخيار مُشغَّلًا. وعند وجود إصدار منشور، سيصف هذا القسم حالة ذلك الإصدار، ويُحدَّث النص مع التاريخين في أعلى الصفحة.

تظهر هذه الأذونات في التطبيق لأن المكتبات المذكورة أعلاه تحتاج إليها. ولا يمنح أي منها وصولًا إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الملفات أو الموقع الدقيق عبر GPS.

• INTERNET وACCESS_NETWORK_STATE — جلب الإعلانات والتواصل مع Google Play.
• com.android.vending.BILLING — فتح مسار الشراء في Google Play.
• com.google.android.gms.permission.AD_ID — قراءة مُعرِّف الإعلانات الخاص بالجهاز. ويطلبه أندرويد 13 وما بعده من التطبيقات التي تستخدم هذا المُعرِّف. والإذن المُعلن إمكانية، لا استخدامًا: فمع فئة غير معروفة أو فئة طفل، وبعد شراء إزالة الإعلانات، لا يُقرأ المُعرِّف أبدًا، لأن مكوّن الإعلانات لا يُهيَّأ. وفي الإصدار الاختباري الحالي، حيث تأتي فئة المراهق من خيار اختبار، يُهيَّأ المكوّن ويمكن أن يقرأ هذا المُعرِّف لعرض الإعلانات التوضيحية.
• ACCESS_ADSERVICES_AD_ID وACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION وACCESS_ADSERVICES_TOPICS — واجهات Privacy Sandbox في أندرويد، يستخدمها مكوّن الإعلانات لقياس الإعلانات واختيارها عبر واجهات النظام نفسه.
• WAKE_LOCK وFOREGROUND_SERVICE — تعلنهما مكتبات دعم في أندرويد تستخدمها الحزم المذكورة أعلاه. ولا تمنحان وصولًا إلى أي بيانات شخصية.

لا يوجد إذن للحساب ولا للهوية ولا للموقع الدقيق ولا لقراءة جهات الاتصال، ولا يوجد أي إذن متعلق بالعمر: فليست لدى التطبيق وسيلة للاطلاع على عمر من يلعب.

تذهب البيانات الموصوفة في القسم 4 إلى Google، بوصفها مُقدِّم خدمات الإعلانات والموافقة والفواتير. ونحن لا نبيع البيانات ولا نُرسلها إلى أي مُتلقٍّ آخر.

لا توجد شبكة وساطة إعلانية مُهيَّأة في هذا التطبيق، أي أن أي شبكة إعلانية أخرى لا تتلقى بيانات من خلاله. ولا يوجد كذلك خادم للعبة ولا حفظ على السحابة ولا قائمة ترتيب مُفعَّلة، فلا توجد جهة أخرى يمكن أن تذهب إليها البيانات.

تعمل Google على نطاق عالمي، لذلك قد تُعالَج هذه البيانات خارج بلدك. وقواعد Google في ذلك موجودة في المستندات التالية:

• سياسة خصوصية Google
• كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع والتطبيقات التي تستخدم خدماتها
• شروط خدمة Google Play

تقدّم اللعبة ثلاثة أنواع من المنتجات المدفوعة، وتُعالِجها جميعًا Google Play بالكامل:

• إزالة الإعلانات — شراء لمرة واحدة، غير استهلاكي، قابل للاستعادة؛
• شخصيتان — شراء لمرة واحدة، غير استهلاكي، قابل للاستعادة؛
• حزمة من 10 أرواح (lives_pack_10) — منتج استهلاكي، يمكن شراؤه أكثر من مرة. وكأي منتج استهلاكي، لا يعيده زر «استعادة المشتريات»: فما تتلقاه هو رصيد الأرواح الموصوف في القسم 3.

وما لم تُسجَّل هذه المنتجات في Google Play، يعرضها متجر اللعبة على أنها غير متاحة ولا يكون الشراء ممكنًا. ولا يختلق التطبيق سعرًا: فالمبلغ المعروض هو دائمًا ما يُرجعه Google Play، بعملة حسابك.

يجري الدفع في الصفحة الأصلية لـ Google Play، لا في واجهتنا. ولمس زر الشراء يفتح تلك الصفحة مباشرة، في أي فئة عمرية، دون تحدٍّ حسابي ودون سؤال عن العمر: فمن يتحقق من هوية الشراء، ويطلب موافقة الأسرة حين يقتضي الحساب ذلك، ويُطبّق قواعد الحساب، هو Google Play. وليست لدى التطبيق وسيلة للتحقق من عمر من يشتري، ولا يزعم خلاف ذلك في أي موضع.

ولهذا فإن اللعبة لا ترى ولا تحفظ بيانات بطاقة ولا اسمًا ولا عنوانًا ولا وثيقة هوية ولا أي بيانات فواتير أخرى. وما يتلقاه التطبيق هو جواب Google Play عن المنتجات التي يملكها حسابك، وفي حالة المنتج الاستهلاكي رمز ذلك الشراء. وما يحفظه من ذلك هو ما وصفه القسم 3 فقط: المؤشر المحلي للشراء المؤكَّد، وقائمة الرموز التي أُضيفت بالفعل.

أما طلبات استرداد المبالغ وسجل المشتريات الكامل فهي في حسابك على Google Play.

• شاشة الخصوصية داخل اللعبة. في الإعدادات › الخصوصية يوجد، في مكان واحد، رابط هذه السياسة وتفضيلات الإعلانات والتحكم في فئة العمر. ولا يتطلب أي من ذلك شراءً ولا تسجيل دخول ولا تحديًا: فالسياسة والموافقة حقّان لمن يستخدم التطبيق، لا مكافأة.
• تفضيلات الإعلانات. حيث تقتضي قواعد الموافقة ذلك — اليوم المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا — تعرض اللعبة نموذجًا من Google قبل طلب الإعلانات، وتُعيد شاشة الخصوصية فتح ذلك النموذج لتستطيع مراجعة اختيارك أو سحبه في أي وقت. وفي المناطق التي لا يُطلب فيها النموذج لا يظهر الزر. والموافقة ليست شرطًا للعب أبدًا — وحيث لا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات، لا يجعل أي اختيار في ذلك النموذج اللعبة تطلب إعلانًا.
• حذف فئة العمر المحفوظة. في شاشة الخصوصية نفسها تحكّم يمحو الفئة المحفوظة على الجهاز ويُعيدها إلى حالة «غير معروفة». وهو لا يتطلب شراءً ولا تسجيل دخول ولا تحديًا، والحذف دائمًا أكثر تقييدًا من الإبقاء: فالفئة غير المعروفة لا تتلقى إعلانات.
• مُعرِّف الإعلانات. في أندرويد، من الإعدادات › Google › كل الخدمات › الإعلانات، يمكنك إعادة تعيين المُعرِّف — وهو ما يقطع الصلة بالنشاط السابق — أو حذفه، فتتوقف التطبيقات عن تلقي مُعرِّف من هذا الجهاز. وتفضيلات الإعلانات في حسابك على Google موجودة في adssettings.google.com.
• الإعلانات عبر الشراء. شراء إزالة الإعلانات يُوقف إعلانات اللعبة بشكل دائم، ويتوقف تهيئة مكوّن الإعلانات.
• تقدّمك والنسخ الاحتياطي في أندرويد. إلغاء تثبيت التطبيق يُزيل من الجهاز الرقم القياسي والعملات والأرواح والقصة والكؤوس والمفتوحات ومؤشرات الشراء — لكنه لا يُزيل النسخة التي أرسلها أندرويد بالفعل إلى حسابك على Google، ولهذا يعود التقدّم عند إعادة التثبيت. ولمنع هذا النسخ الاحتياطي، عطّله في أندرويد من الإعدادات › Google › النسخ الاحتياطي، حيث يمكنك تعطيل النسخ الاحتياطي لهذا التطبيق أو تعطيله بالكامل. ولمحو ما حُفظ بالفعل، احذف بيانات النسخ الاحتياطي للتطبيق من حسابك على Google، عبر تطبيق Google One أو عبر Google Drive. ونحن لا نملك وصولًا إلى تلك النسخة، فلا يوجد شيء من جهتنا تطلب حذفه. أما المشتريات فتبقى في حسابك على Google Play، وتعود غير الاستهلاكية منها بزر استعادة المشتريات.
• حقوقك القانونية. بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك حق طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو نقلها أو حذفها، وحق الاعتراض على معالجات معينة. اكتب إلى العنوان الوارد في القسم 12. ولأننا لا نحتفظ بقاعدة بيانات تُعرِّف بالأشخاص، فإن معظم هذه الطلبات يجب عمليًا أن يُوجَّه إلى Google، ونحن نُرشدك إلى الطريق.

الجمهور المقصود بـ Droppy هو الأطفال والمراهقون والبالغون. ويمكن للطفل أن يلعب، ويشرح هذا القسم بدقة ما يحدث لبياناته.

الفئات العمرية المقرر إعلانها في بطاقة Google Play هي 9–12 و13–15 و16–17 و18 عامًا أو أكثر. ولم تُستوفَ البطاقة بعد — فالتطبيق غير منشور — وهذه الفئات إعلانٌ خاص بالمتجر، لا مفهومٌ موجود داخل اللعبة: فالتطبيق لا يعرف سوى الفئات الموصوفة أدناه.

اللعب لا يتطلب شيئًا. فالجولة متاحة دون حساب ودون شراء ودون موافقة على الإعلانات. ولا يوجد تسجيل، ولا محادثة، ولا ملف شخصي عام، ولا أي حقل في اللعبة يمكن للاعب أن يكتب فيه شيئًا عن نفسه.

التطبيق لا يسأل عن العمر

Droppy لا تسأل عن سنة الميلاد، ولا تسأل عن العمر، ولا تفرز بحسب العمر. أما سؤال العمر الذي كان موجودًا في إصدارات سابقة فقد أُزيل، ومعه منطقة أولياء الأمور المحمية بعملية ضرب: لا توجد أي بوابة أبوية في أي مكان في اللعبة، ولا شيء يحل محلها. يفتح التطبيق ويتيح اللعب دون أن يسأل شيئًا.

وفئة العمر، حين تكون معروفة، تأتي من مصدر واحد: إشارة من المنصة — واجهة Google Play Age Signals — ومن القدر الذي تشاركه تلك الإشارة فعليًا فقط. ومما يصل، يحفظ التطبيق الفئة الناتجة ومصدرها فقط، كما وصف القسم 3. فلا يحفظ العمر، ولا النطاق المُستلَم، ولا تاريخ الميلاد ولا سنته.

وعندما تأتي الإشارة بنطاق عمري، تُحدَّد الفئة بالطرف الأكثر حماية، أي الحد الأدنى للنطاق. فالنطاق الذي يعبر حدًّا فاصلًا لا يؤدي أبدًا إلى المعاملة الأكثر تسامحًا.

وهذا ليس تحققًا من العمر. فالتطبيق لا يُثبت عمر أحد: لا يطلب وثيقة، ولا يطلب بريدًا إلكترونيًا، ولا يقابل أي جواب بقاعدة بيانات، ولا يستنتج العمر من تسجيل دخول ولا من التحقق عند الشراء ولا من موافقة أسرية. ولا نزعم في أي موضع أن Droppy تتحقق من العمر. وحتى الإشارة التي تقول «18 أو أكثر» قد تكون معلومة أعلنها الشخص نفسه للمنصة — واللعبة لا تزعم خلاف ذلك.

فئة غير معروفة: أكثر الحالات تقييدًا

التكامل مع واجهة إشارات العمر غير موجود في التطبيق، ولذلك يُجيب الاستعلام دائمًا بـ«غير متاح». والنتيجة العملية، بصراحة ودون لفّ:

• تبقى فئة التثبيت الجديد غير معروفة، إلا في الإصدار الاختباري الموصوف أدناه؛
• وتُعامَل الفئة غير المعروفة كأكثر الحالات تقييدًا، فهي لا تتلقى أي إعلان على الإطلاق: لا إعلان بملء الشاشة ولا إعلان بمكافأة؛
• ولا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات. ولأن التهيئة لا تحدث، لا يُقرأ مُعرِّف الإعلانات الخاص بالجهاز ولا يُرسَل، ولا تستدعي اللعبة واجهات الإعلانات في النظام؛
• وغياب الإشارة لا يتحول إلى «بالغ». فغير المعروف يبقى غير معروف، والمعاملة هي الأكثر حماية.

وفي هذه الحالة، كل ما يوجد عن اللاعب هو ما أورده القسم 3: تقدّم مكتوب على الجهاز نفسه. ولا توجد أي معالجة بيانات لأغراض الإعلانات.

خيار الاختبار في الإصدار الحالي

الإصدار الحالي من Droppy إصدار اختباري وغير موجود على Google Play. وفيه خيار إعداد يُستخدم لاختبار الإعلانات فقط، يُعلن فئة المراهق عندما لا توجد فئة بعد. وبدقة:

• إنه ليس إشارة من المنصة ولا يقول شيئًا عن عمر من يلعب. وتُبيِّن شاشة الخصوصية أنه إعداد اختبار؛
• ويسري خلال الجلسة فقط: فلا يُكتب شيء على الجهاز، وإغلاق اللعبة يُلغي الفئة؛
• ولا يعمل إلا في الإصدارات التي تستخدم وحدات الإعلان التوضيحية من Google؛ فلا سبيل إلى تشغيله في إصدار يعرض إعلانات حقيقية؛
• والتحقق الذي يسبق الإرسال إلى المتجر يرفض البناء إذا كان هذا الخيار مُشغَّلًا، فلا يمكن أن يصدر به أي إصدار موزَّع؛
• وما دام ساريًا، يعامل التطبيق من يلعب على أنه مراهق، بكل ما يترتب على ذلك في الجدول أدناه: فيُهيَّأ مكوّن الإعلانات، وتُطلب إعلانات توضيحية، ويمكن أن يُقرأ مُعرِّف الإعلانات الخاص بالجهاز.

فئة أُعلنت في إصدار سابق

التثبيت القادم من إصدار سابق من اللعبة قد يحمل فئة أعلنها اللاعب نفسه في الفرز الذي كان موجودًا آنذاك. وتبقى تلك الفئة سارية: فهي بيانات قدّمها الشخص، وإلغاؤها في صمت يسلبه ميزات كان المنتج يقدّمها له بالفعل. وهي مُعرَّفة في التطبيق على أنها إعلان من اللاعب، لا إشارة من المنصة أبدًا، وشاشة الخصوصية تقول ذلك بهذه الكلمات. ويمكن حذفها في أي وقت بالتحكم الموصوف في القسم 8.

ما تتلقاه كل فئة، حين تكون معروفة

وما لم تُحدَّد مناطق التوزيع، يستخدم التطبيق الحدود الأكثر حماية والصالحة في كل مكان: أقل من 13 سنة طفل؛ ومن 13 إلى 17 مراهق؛ ومن 18 فما فوق بالغ. وإذا اقتضى أي سوق أكثر من ذلك، تُراجَع الحدود، ويتغير معها التاريخان في أعلى الصفحة.

• الطفل — لا إعلانات ولا إعلانات بمكافأة، تمامًا كالفئة غير المعروفة. ولا يُهيَّأ مكوّن الإعلانات.
• المراهق — المراهق ليس بالغًا، والتطبيق لا يعامله كبالغ. ففي بلدان كثيرة يكون الحد الأدنى لسن الموافقة على استخدام البيانات الشخصية في الإعلانات أعلى من السن التي يمكن عندها تثبيت اللعبة. ولذلك تُوسَم طلبات الإعلانات الخاصة بالمراهق بمعاملة عمرية خاصة بالمراهقين، وهي — بحسب مستندات Google — تُعطّل الإعلانات المُخصَّصة وإعادة الاستهداف، وتُطبّق حمايات العرض المقررة لهذه الفئة. والحد الأعلى لتصنيف محتوى الإعلانات المُستلَمة هو T، للمراهقين.
• البالغ — حيث تنطبق قواعد الموافقة، يرى اللاعب البالغ نموذج Google قبل أن تطلب اللعبة إعلانات، ويمكنه مراجعة ذلك الاختيار أو سحبه في أي وقت من شاشة الخصوصية. ولا تحمل طلبات إعلانات البالغ أي وسم للقاصر، ويبقى الحد الأعلى لتصنيف المحتوى T، للمراهقين.

هذه القواعد سارية في التطبيق. وعند عدم وجود فئة معروفة تنطبق أكثر الحالات تقييدًا: لا إعلانات لأي أحد. وفي الإصدار الاختباري الحالي تأتي فئة المراهق من خيار الاختبار الموصوف أعلاه، وينطبق عليها ما يصفه هذا الجدول للمراهق، بإعلانات توضيحية.

المشتريات والأرواح وبقية اللعبة

فئة العمر تقرر الإعلانات وحدها، ولا شيء غيرها. فهي لا تُقفل محتوى ولا تُقفل متجرًا:

• متجر العملات داخل اللعبة يعمل للجميع: فالعملات تُكتسب باللعب وتبقى على الجهاز كما وصف القسم 3، وتبقى الأشكال التي تُشترى بالعملات قابلة للفتح؛
• الشراء بالمال الحقيقي يقود مباشرة إلى الصفحة الأصلية لـ Google Play، في كل الفئات، كما وصف القسم 7. ومن يُطبّق قواعد الحساب والتحقق وموافقة الأسرة هو Google Play؛
• المتابعة بعد الخسارة تأتي من محفظة الأرواح الموصوفة في القسم 3، وهي نفسها لكل الفئات. والإعلان بمكافأة ليس إلا مصدرًا إضافيًا للمتابعة، يُعرض فقط على من يمكن أن يتلقى إعلانات. أما بدء الجولة وإعادة بدئها فمجاني دائمًا، حتى مع صفر أرواح؛
• ولا يُقفل أي محتوى مجاني بسبب فئة العمر.

ما لا تزعمه هذه السياسة

لا نزعم أن Droppy تشارك في برنامج العائلات في Google Play، ولا أنها حصلت على موافقة لأي فئة عمرية، ولا أن لها تصنيف محتوى محددًا. فهذه الإقرارات تُقدَّم في Play Console، ولم تُستوفَ بعد — فالتطبيق غير منشور. وعند تقديمها، يُعاد النظر في هذا القسم.

ولا نزعم كذلك أن اللعبة تتحقق من العمر، ولا أن لها قوائم ترتيب، ولا أن لها حفظًا على السحابة، ولا أنها تتطلب حسابًا: فلا شيء من ذلك مُفعَّل، وشاشات اللعبة نفسها تقول إنه غير مُفعَّل.

وإذا تغيّر الجمهور المقصود بالتطبيق، تغيّر معه هذا القسم وإعدادات الإعلانات، ويُحدَّث التاريخان في أعلى الصفحة.

إذا حدث خطأ ما

إذا كنت وليّ أمر طفل أو مراهق وتعتقد أن بياناته جُمعت من خلال التطبيق في حين لم يكن ينبغي ذلك، فاكتب إلينا عبر القسم 12. ولأننا لا نحتفظ بقاعدة بيانات تُعرِّف بالأشخاص، فلا يوجد عندنا سجل نمحوه؛ وما يوجد يكون عند Google، ونحن نُرشدك إلى الطريق. ويمكنك كذلك، في أي وقت، حذف الفئة المحفوظة من شاشة الخصوصية، والتحكم في الإعلانات على مستوى الجهاز عبر إعدادات القسم 8 — بما في ذلك حذف مُعرِّف الإعلانات.

• على الجهاز: ما دام التطبيق مُثبَّتًا. وإلغاء التثبيت يُزيل من الجهاز كل ما ورد في القسم 3. ولا تحتفظ قائمة رموز الشراء بأكثر من 64 عملية شراء هي الأحدث: فإذا تجاوز العدد ذلك الحد، تخرج الأقدم.
• في حسابك على Google: ما دام النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد يحتفظ بنسخة تقدّمك. وتتخلص Google من النسخة الاحتياطية للتطبيق بعد فترة من عدم الاستخدام، ويمكنك حذفها قبل ذلك من حسابك كما ورد في القسم 8. وتلك النسخة لك ولـ Google — وليست لنا، ولا نملك إليها وصولًا.
• عند Google: للمدد المقررة في سياسات Google المذكورة في القسم 6. ولا نملك تحكمًا في تلك المدد ولا وصولًا إلى تلك السجلات.
• عندنا: لا شيء، سوى الرسائل التي تبعثها إلينا بالبريد الإلكتروني، ونحفظها للمدة اللازمة للرد وحل الموضوع.

عندما تتغير هذه السياسة، يُنشر النص الجديد في هذه الصفحات الثماني نفسها ويُحدَّث التاريخان في الأعلى. وإذا كان التغيير جوهريًا — مثل إضافة مكوّن يجمع بيانات جديدة، أو وصول مصدر لإشارة العمر — فسيُعلَن عنه أيضًا في ملاحظات إصدار التطبيق على Google Play.

ومتابعة استخدام التطبيق بعد تاريخ بدء السريان تعني أن النسخة المُحدَّثة تنطبق عليك.

للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية أو الشكاوى:

droppy@hostcapixaba.com.br

هذا الصندوق موجود ونشط: وقد تم التأكد من وصول الرسائل إليه في 27 أكتوبر 2026. وهو العنوان لكل ما يتعلق بـ Droppy.

صاحب الحق المسؤول: HOST CAPIXABA LTDA